-
1 urine sample
-
2 urine sample
-
3 urine sample bottle
Общая лексика: баночка для сдачи анализа мочи -
4 urine processing room
помещение для обработки проб мочи
Помещение, где:
• находится спортсмен, готовый предоставить пробу;
• опечатываются пробы;
• проводятся предварительные тесты;
• заполняется документация;
• хранится опечатанная проба в запертом холодильнике до завершения сессии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
urine processing room
Room where:
• an athlete reports to when ready to provide a sample
• the sample is sealed
• preliminary tests are done
• documents are completed
• the sealed sample is stored in a locked fridge until the completion of the session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urine processing room
-
5 échantillon d'urine
Echantillon constitué d'un volume d'urine d'au moins 75 ml, recueilli dans un gobelet collecteur d'urine et versé ensuite par le joueur ou le contrôleur antidopage dans les flacons A et B.► Le flacon A de l'échantillon d'urine doit comporter 50 ml et le flacon B 25 ml. Si la quantité de l'échantillon d'urine est inférieure à 75 ml, 60 ml suffisent: on met alors 35 ml dans le flacon A et 25 ml dans le flacon B. Les flacons A et B de l'échantillon d'urine doivent être scellés hermétiquement.
Sample consisting of a volume of urine of at least 75 ml collected in a urine collection beaker and poured by the player or the DCO into bottles A and B.► The urine sample consists of 50 ml of urine for the A sample and of 25 ml for the B sample, and has then to be closed tightly. If the player is unable to provide 75 ml for the urine sample, 35 ml for the A sample and 25 ml for the B sample will suffice.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > échantillon d'urine
-
6 representative sample
1. репрезентативная проба2. типичный образец3. представительная выборкаsample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
sample coefficient — коэффициент отбора; коэффициент выборки
sample size — объем выборки; численность выборки
The English-Russian dictionary general scientific > representative sample
-
7 test sample
1. проба для испытанийsample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
2. проба для анализа -
8 acetone-odour urine
English-Russian big medical dictionary > acetone-odour urine
-
9 beer-coloured urine
English-Russian big medical dictionary > beer-coloured urine
-
10 residual urine
-
11 stagnant residual urine
English-Russian big medical dictionary > stagnant residual urine
-
12 prélèvement d'urine
Procédure qui consiste à faire uriner un joueur dans un gobelet sous la plus stricte surveillance du contrôleur antidopage.Procedure for collecting a player's urine sample for doping control purposes.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > prélèvement d'urine
-
13 procédure pour les échantillons d'urine
Procédure qui consiste à faire uriner un joueur dans un gobelet sous la plus stricte surveillance du contrôleur antidopage.Procedure for collecting a player's urine sample for doping control purposes.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > procédure pour les échantillons d'urine
-
14 check sample
-
15 aliquot sample
-
16 analysis sample
English-Russian big polytechnic dictionary > analysis sample
-
17 bed sample
-
18 blank sample
-
19 coke-test sample
English-Russian big polytechnic dictionary > coke-test sample
-
20 melt sample
- 1
- 2
См. также в других словарях:
urine sample — small quantity of urine which is inspected in a lab … English contemporary dictionary
gave a urine sample — gave a small amount of urine (generally to a doctor for testing) … English contemporary dictionary
sample — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 people in a survey ADJECTIVE ▪ large, small ▪ total ▪ population ▪ national ▪ ran … Collocations dictionary
urine — u|rine [ jurın ] noun uncount liquid waste from a person s or animal s body: pass urine (=get rid of it from your body): Has the patient passed urine this morning? urine sample/specimen (=a small amount of urine): Urine samples from 50 athletes… … Usage of the words and phrases in modern English
urine — UK [ˈjʊərɪn] / US [ˈjʊrɪn] noun [uncountable] biology liquid waste from a person s or animal s body pass urine (= get rid of it from your body): Has the patient passed urine this morning? urine sample/specimen (= a small amount of urine): Urine… … English dictionary
urine culture — sample of urine for medical tests … English contemporary dictionary
Urine — (from Latin Urina, ae, f.) is a typically sterile (in the absence of a disease condition)[1] liquid by product of the body that is secreted by the kidneys through a process called urination and excreted through the urethra. Cellular metabolism… … Wikipedia
Urine therapy — Biologically based alternative and complementary therapy edit Chinese food therapy Herbalism Macrobiotic diet Natural health Orthomolecular medicine NCCAM classifications … Wikipedia
urine — noun ADJECTIVE ▪ stale ▪ I gagged at the stench of stale urine. … OF URINE ▪ drop, stream VERB + URINE ▪ … Collocations dictionary
sample — [[t]sɑ͟ːmp(ə)l, sæ̱m [/t]] ♦♦♦ samples, sampling, sampled 1) N COUNT A sample of a substance or product is a small quantity of it that shows you what it is like. You ll receive samples of paint, curtains and upholstery... We re giving away 2000… … English dictionary
SAMPLE history — NOTOC SAMPLE history is an mnemonic acronym for first responders to remember key questions for patient assessment. The history is usually taken along with vital signs. This is used for alert patients, but often much of this information can also… … Wikipedia
